Funny, the moment I posted this (well, within an hour) I realised the problem was that the upgrade reset some of the connection settings. Not all, but just enough... my 4 wireless devices are all happily signing together again now.