That process (turn off iPhone completely, pause, then turn on) worked for me as well to reset the personal voicemail greeting.