Your time machine would not be used while backing up to the offsite drive. The comment was meant as a guide to not use a "backup now and then" strategy.

If you happen to purchase a Time Capsule, you can use the Time Capsule "clone time machine" feature to make offsite backups of your Time Capsule.