Agile Web Solutions has released a public beta of 1Password for Safari 4. Kudos on the quick work!
To get this release, open your 1Password Preferences, click on Updates and then check the “include Beta versions” checkbox. Click “Check Now” and install the beta 2.9.9.